Ecolabel-Unesco

Le camping Les 2 Vallées está certificado por el Ecolabel Europeo.

Administración del agua : las duchas, los grifos, las piscinas están administrados de manera que se minimiza el agua potable perdido y que se optimice su bienestar.

Administración de la energía, de la calefacción, del alumbrado, del gas y de los calentadores. Cada dos años auditados y certificados para asegurar que conservemos una gestión ahorrativa en energía. No tenemos paneles solares o motores de viento, en nuestra región protegida por la UNESCO, esas opciones no están autorizadas. Por lo tanto, compramos nuestra energía verde y esta suministrada con 100 MWh de energía que proviene de fuentes de energías renovables.

Administración de aguas usadas : tratamos todas nuestras aguas usadas nosotros mismos con sistemas pasivos aprobados. Todos los productos no descomponibles son cuidadosamente retirados y llevados en el centro de tratamiento de Sarlat. Por favor, ayudanos y no ponga lo que no se descompone en nuestros sistemas de tratamientos de aguas usadas.

Administración de residuos : Reciclar siempre cuando sea posible. Pregúntenos, siempre estamos a su disposición para ayudarle. Elige el cubo de reciclaje apropiado : para el vidrio, el cubo amarillo para los envases y el cubo para los residuos que se descomponen. En Recepción, deje las sillas, mesas rotas, las barbacoas, baterías, maquinas eléctricas, tiendas estropeadas. (Los llevaremos al punto limpio en Sarlat).

Administración de la limpieza : utilizamos productos certificados Ecolabel para reducir nuestro impacto en la naturaleza. Igual, el papel higiénico utilizado en el camping esta certificado Ecolabel. Estos productos suponen un gasto anual significativo puesto que son más caros que los productos corrientes. Los compramos porque son respetuosos de nuestro medioambiente.
Otro elemento importante: utilizamos el cloro para desinfectar las piscinas y los sanitarios. Para un uso moderado, el Camping Les 2 Vallées tiende a utilizar un desinfectante natural. Para las piscinas, eso está requerido por la ley.

Es usted biosfera de la UNESCO, por favor ayúdenos a preservarlo.

El 11 de julio de 2012, la UNESCO registró la cuenca de la Dordoña en la Red mundial de las Reservas de biosfera. Esta red internacional reúne sitios excepcionales que asocian conservación de la biodiversidad, valorización cultural y desarrollo económico y social.

El río la Dordoña y el conjunto de su red hidráulica representan un elemento fundamental de la vida de las poblaciones de la cuenca vertiente. El principio fundador de la Reserva de la biosfera de la cuenca de la Dordoña es que la preservación de su patrimonio fluvial, sus recursos y sus beneficios, es una condición para el futuro desarrollo de este territorio y del bienestar de los ribereños.

El label Biosfera de la UNESCO se dirige a los ecosistemas de gran interés ecológico. 
Tiene como objetivo :

• Contribuir a su conservación,
• Invertir y apoyar iniciativas de administración durables y experimentales del territorio,
• Desarrollar actividades de investigación para mejorar el conocimiento de las interacciones entre las comunidades y los entornos naturales,
• Sensibilizar los administradores del territorio y los ciudadanos acerca de la preservación del entorno natural y del desarrollo sostenible.
• Un reconocimiento internacional del valor universal de la cuenca de la Dordoña, de las fuentes hasta el estuario,
• Un reconocimiento de los esfuerzos ya invertidos por las mujeres y los hombres del territorio: políticos, administradores, habitantes – a favor de su preservación.

Una clasificación en concepto del label Biosfera de la cuenca de la Dordoña llevará: Apoye y vote www.biosphere-bassin-dordogne.org