Umweltzeichen Ecolabel-Unesco

Der Campingplatz Les 2 Vallées wurde mit dem Europäischen Umweltzeichen Ecolabel für Campingplätze zertifiziert.

Wassereinsparung :  Die Durchflussmenge von Duschen, Wasserhähnen, Schwimmbecken ist so eingestellt, dass der Verlust von Trinkwasser trotz optimalem Komfort für die Gäste so gering wie möglich gehalten wird.

Energieeinsparung von Heizung, Beleuchtung, Gas und Warmwasserbereiter. Alle 2 Jahre wird unser Energieverbrauch kontrolliert und zertifiziert, um sicher zu stellen, dass wir sparsam mit Energie umgehen. Da Sonnenkollektoren und Windkraftanlagen in unserer durch die UNESCO geschützten Region nicht erlaubt sind, kaufen wir grünen Strom, der mit 100 Mwh, die aus erneuerbaren Quellen stammen, geliefert wird.

Abwasserentsorgung :  Wir behandeln unser gesamtes Abwasser selbst mit zugelassenen Passivsystemen. Nicht-biologisch zersetzbares Material wird sorgfältig entfernt und in die Kläranlage von Sarlat transportiert. Bitte helfen Sie uns dabei und werfen Sie kein unzersetzbares Material in unsere Abwasserbehandlungsanlage.

Müllentsorgung :  Recyceln Sie so viel wie möglich. Wenden Sie sich bitte an uns, wenn Sie Hilfe benötigen, wir helfen gerne ! Wählen Sie den richtigen Behälter für Ihren Abfall : Glascontainer, Gelbe Tonne, Bioabfall-Tonne. Geben Sie Ihren Sperrmüll, wie z.B. kaputte Stühle und Tische, Grills, Batterien, elektrische Apparate, beschädigte Zelte bitte an der Rezeption ab. (Wir bringen den Sperrmüll zur Müllverwertungsanlage von Sarlat.)

Reinigung :  Wir benützen nur mit dem EU-Umweltzeichen ausgezeichnete Reinigungsmittel, um die Auswirkungen auf die Natur so gering wie nur möglich zu halten. Das Toilettenpapier, das wir auf dem Campingplatz benützen ist ebenfalls mit dem EU-Umweltzeichen ausgezeichnet. Da diese Produkte teurer als herkömmliche Produkte sind, machen die Kosten einen beachtlichen Teil des Jahresbudgets aus. Wir sind bereit, für den Schutz unserer Umwelt höhere Kosten in Kauf zu nehmen.
Wichtig, zur Desinfektion der Schwimmbecken und Sanitäranlagen wird Chlor eingesetzt. Für einen maßvollen Umgang tendiert der Campingplatz Les 2 Vallées dazu, natürliche Desinfektionsmittel zu benutzen. Für Schwimmbecken ist es gesetzlich vorgeschrieben.

Sie sind Teil des Biosphärenreservats der UNESCO bitte tragen Sie zu seiner Erhaltung bei.

Am 11. Juli 2012 hat die UNESCO die Flusslandschaft der Dordogne in das weltweite Netzwerk der UNESCO-Biosphärenreservate aufgenommen. Dieses internationale Netzwerk umfasst besonders wertvolle Kulturlandschaften, die den Erhalt der biologischen Vielfalt, die kulturelle Aufwertung und wirtschaftliche und soziale Entwicklung miteinander in Einklang bringen.

Der Fluss Dordogne und sein gesamtes Flussgebiet stellt einen grundlegenden Bestandteil im Leben der Populationen des Einzugsgebietes dar. Das Grundprinzip des Biosphärenreservats der Flusslandschaft der Dordogne besteht darin, dass der Schutz des Flusserbes, seiner natürlichen Ressourcen und positiven Auswirkungen, eine grundlegende Vorraussetzung für die zukünftige Entwicklung dieses Lebensraumes und für das Wohlbefinden der Anwohner ist.

Das UNESCO-Label betrifft Ökosysteme von besonderem ökologischen Interesse.
Es hat folgende Zielsetzung :

• Zum Erhalt der Ökosysteme beizutragen,
• Die nötigen Schritte zur nachhaltigen und experimentellen Bodennutzung einzuleiten und zu unterstützen,
• Die Forschungsaktivitäten zur Verbesserung der Kenntnis über die Zusammenhänge zwischen Gemeindegemeinschaften und Naturräume auszuweiten,
• Zur Sensibilisierung der Landbewirtschafter und der Öffentlichkeit für die Themen der Erhaltung der natürlichen Lebensräume und der nachhaltigen Entwicklung beizutragen.
• Eine weltweite Anerkennung der universellen Bedeutung der Flusslandschaft der Dordogne, von ihrer Quelle bis zur Mündung,
• Wertschätzung und Anerkennung für das Engagements derjenigen Frauen und Männer aus der Region – Politiker, Bewirtschafter, Einwohner – die sich für den Schutz dieses Lebensraumes eingesetzt haben.

Eine Auszeichnung mit dem Label Biosphärenreservat für die Flusslandschaft der Dordogne hat Vorteile: unterstützen und wählen Sie auf www.biosphere-bassin-dordogne.org